Bonjour,
je trouve assez intéressante cette initiative pour un milieu de vie.
En tant que conseillère en PCI, je chercherais davantage à encadrer la pratique liée à une telle construction (limiter la grandeur pour un premier projet, choisir des plantes non toxiques, etc.) et à faire une analyse des risques (voir le Cadre de référence), je crois que cette réflexion vous aidera à guider vos recommandations. Aussi, je vérifierais si certaine façon de bâtir un mur végétal est moins à risques que d'autres (par exemple, il existe différents systèmes d'irrigation goutte à goutte). Il faut s'assurer que la construction est faite par des gens d'expérience afin de minimiser les risques de moisissures, car les différentes couches doivent être installées de manière étanche, etc.
Aussi, je m'assurerais d'établir des repères de surveillance (signes d'infiltration, taux d'humidité, qualité de l'eau en circulation, etc.) et de nommer un ou des secteur(s) responsable(s) de la vigie et de l'entretien régulier par la suite.
Bonne continuité.