Bonjour Denise,
le prélèvement par aspiration nasopharyngée ne nécessite pas le port du masque N95(que ce soit en circuit ouvert ou fermée): voir document du CINQ du 29 juin pour les 4 indications, dont "Aspiration des sécrétions des voies respiratoires en circuit ouvert (excluant les prélèvements naso-pharyngés)". Pour mieux comprendre le changement de pratique, se référer en bas de page 1 du doc du CINQ, la référence "SHEA Position Statement" (site internet accessible). Ce document de SHEA précise bien la raison du changement de pratique enr en regard au port du N95: "Collection of nasopharyngeal specimens from patients with suspected or confirmed novel H1N1, closed suctioning of airway secretions and administration of nebulized medications should not be considered aerosol-generating and, therefore, do not require enhanced respiratory protection." (SHEA position). Très intéressant à lire attentivement. Pour ce qui est du ciruit ouvert, toute la documentation recherchée parle de cas d'intubation/respiration assistée (ouvrir un ciruit respiratoire). Nous avons eu beaucoup de difficulté à bien saisir cette notion aussi.
J'espère que cela t'aidera, sinon, n'hésite-pas à me contacter par lotus.